Maski Admin
Messages : 63 Date d'inscription : 01/02/2012 Age : 27 Localisation : Dans le monde des Pokémon avec un capstick ou une Poké Ball à la main
Carte dresseur Pokédollars: Avertissements: (0/3)
| Sujet: [VOSTFR] Inazuma Eleven GO Lun 20 Fév - 13:34 | |
| Bijour ! Je ne sais pas si ça va intéresser grand monde mais j'ouvre quand même ce topic.
J'ai monté une team de fansub (en gros, une équipe de fans qui sous-titrent des mangas) : Nagare no Fansub (" Fansub des Etoiles " en français). On fansub un manga appelé Inazuma Eleven GO.
Qu'est-ce que c'est que ça ? En fait, c'est du football version manga mais pas du même genre qu'Olive et Tom. C'est du foot mais avec des " hissatsu technique " (" Super techniques " en français) et des " hissatsu tactic " (" Super tactique " en français). Par exemple, une " hissatsu technique " peut être une tir enflammé.
Inazuma Eleven GO est en fait la suite d'un manga appelé Inazuma Eleven (en cours de diffusion en France, sur Disney XD et Gulli) donc pour comprendre, il faut que je vous fasse un résumé d'IE (Inazuma Eleven).
- Résumé d'IE (saisons 1, 2 et 3):
Un collégien de 14 ans nommé Endou Mamoru (Mark Evans en français) veut gagner le tournoi national de football inter-collèges même si son équipe, l'équipe Raimon, ne comporte même pas 11 joueurs. (Je vous passe les détails, le scénario est nul) Une fois le titre national décroché, (fin de la saison 1) il entreprend de combattre des aliens qui utilisent le football pour dominer la Terre. Cela lui permet entre-autres de voyager dans tout le Japon afin de recruter les meilleurs joueurs. (saison 2) Une fois la victoire décrochée, il est choisi, avec d'autres joueurs, pour représenter le Japon lors de la Coupe du Monde de football. Finalement, la victoire revient à son équipe. (saison 3)
- Résumé d'IE GO, saison 1 en cours de diffusion au Japon:
IE GO se déroule 10 ans après cette victoire. Matsukaze Tenma, âgé de 13 ans, est un passionné de football depuis qu'un mystérieux collégien lui a sauvé la vie 10 avant. Il fini par intégrer le collège Raimon et rejoins le club de foot. Là, il apprend que ce sport est contrôlé par une organisation appelée le " Fifth Secteur ". Après un match, leur coach, qui était contre cette organisation, se fait renvoyer. Ayant prévu ceci, le coach entreprend de pirater le réseau d'information du Fifth Sector et choisit Endou Mamoru pour le remplacer. Au début, l'équipe pense qu'il est du côté du Fifth Sector mais, sachant qu'il a gagné l'international, Tenma décide de le suivre pour libérer le footbal et réussi à convaincre toute l'équipe d'en faire de même. Peu après, ils découvrent que leur ancien coach fait partie de la " Révolution" , une organisation secrète qui prévoit de libérer le football. Mais pour cela, ils doivent gagner le tournois national. Au fil des épisodes, on retrouve d'anciens personnages devenus adultes. Notez qu'en plus des " hissatsu technique " et des " hissatsu tactique ", des " Keshins " (" Avatars " en français) apparaissent : ils permettent à leur utilisateur de tirer, bloquer des tirs etc (comme les " hissatsu technique " mais en plus puissants).
2 films sont sortis au Japon : le premier raconte la victoire de Raimon (saison 1 d'IE), légèrement modifiée, lors du tournoi national et l'autre, je ne sais pas trop.
Bref si vous aimez le foot et les mangas, essayez de regarder.
- La Team de fansub:
Traducteur : iPouete (Portugais > Français Checkeur : Maski Raw : Maski Hébergement : Maski (Daylimotion) Timer : -Matthieu/FoxGUS- Editeur : -Matthieu/FoxGUS- Encodeur : Maski Quality Check : Maski/-Matthieu/FoxGUS-
- Les épisodes:
| |
|